1389_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِي - يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ - ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا " .
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys anlattı; babam bana anlattı; dedemden; Ukayl b. Hâlid bana anlattı; İbn Şihab'dan; [İbn Şihab] dedi ki: Said b. el-Müseyyeb bana haber verdi; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “İnsanlar Medine'yi en hayırlı (verimli) halindeyken terk edecekler; orayı Avâfî'den —yırtıcı hayvanları ve kuşları kastediyor— başkası bürümeyecektir. Sonra Müzeyne kabilesinden, Medine'ye girmek isteyen iki çoban, koyunlarına seslenerek [yen'ıkāni] yola çıkacaklar; lakin orayı vahşi hayvanlarla dolu bulacaklardır. Nihayet Seniyyetü'l-Veda'ya vardıklarında yüzüstü yere düşüp [öleceklerdir].”