1403_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهْىَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ " .
Bize Amr b. Ali anlattı; bize Abdülalâ anlattı; bize Hişam b. Ebi Abdullah anlattı; Ebu'z-Zübeyr'den; Cabir'den [naklen]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir kadın gördü; bunun üzerine zevcesi Zeyneb'in yanına geldi —[Zeyneb] o sırada bir deriyi [menîe] ovup tabaklamakla [tem'asü] meşgul oluyordu—. İhtiyacını giderdikten sonra ashabının yanına çıktı ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz kadın, bir şeytan suretinde gelir ve yine bir şeytan suretinde gider. Sizden biriniz bir kadın gördüğünde [ve gönlü ona kayarsa] hemen ailesine gitsin; zira bu, onun nefsindekini yatıştırır.”