Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1406_4. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الاِسْتِمْتَاعِ مِنَ النِّسَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَىْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ وَلاَ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı; bize babam anlattı; bize Abdülaziz b. Ömer anlattı; er-Rebi' b. Sebre el-Cühenî bana haber verdi; babasının kendisine naklettiğine göre; [babası] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteyken [Efendimiz] şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Ben kadınlarla mut'a yapmanıza izin vermiştim. Şüphesiz Allah bunu kıyamet gününe kadar haram kılmıştır. Bu sebeple kimin yanında bu kadınlardan biri varsa, onun yolunu serbest bıraksın. Onlara verdiğiniz hiçbir şeyi de geri almayın.”