1418. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى . غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ " الشُّرُوطِ " .
Bize Yahya b. Eyyûb anlattı; bize Huşeym anlattı. (H) Bize İbn Nümeyr de anlattı; bize Vekî' anlattı. (H) Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe de anlattı; bize Ebu Hâlid el-Ahmer anlattı. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bize Yahya —ki o el-Kattân'dır— anlattı; Abdülhamid b. Cafer'den; Yezid b. Ebi Habib'den; Mersed b. Abdullah el-Yezenî'den; Ukbe b. Âmir'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yerine getirilmeye en layık olan şart; kendisiyle [nikahlanarak] mahrem yerleri [Fürûc] kendinize helal kıldığınız şarttır.” Bu lafız Ebu Bekir ve İbnü'l-Müsennâ'nın hadisidir. Ancak İbnü'l-Müsennâ, “şartlar” [Şurût] ifadesini kullandı.