Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1421_1. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Bize Said b. Mansur ve Kuteybe b. Said anlattılar; dediler ki: Bize Malik anlattı. (H) Bize Yahya b. Yahya da anlattı —lafız ona aittir—; dedi ki: Malik'e: “Abdullah b. el-Fadl sana; Nâfi' b. Cübeyr'den; İbn Abbas'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in: ‘Dul kadın [Eyyim], kendisi hakkında velisinden daha çok hak sahibidir. Bakire kızdan ise kendisi hakkında izin istenir; onun izni susmasıdır,’ buyurduğunu mu anlattı?” diye sordum. Malik: “Evet,” cevabını verdi.