1424_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُونِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " . قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا . قَالَ " عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا " . قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ فِي بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ " . قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ .
Bana Yahya b. Maîn de anlattı; bize Mervân b. Muaviye el-Fezârî anlattı; bize Yezid b. Keysân anlattı; Ebu Hâzim'den; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam gelerek: “Ben Ensar'dan bir kadınla evlendim,” dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Ona baktın mı? Zira Ensar'ın gözlerinde bir şey vardır,” buyurdu. Adam: “Ona baktım,” dedi. [Efendimiz]: “Ne kadar [mehir] üzerine evlendin?” diye sordu. Adam: “Dört Evâk (ukiyye) üzerine,” dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Dört ukiyye mi? Sanki siz şu dağın yamacından gümüş oyup çıkartıyorsunuz! Yanımızda sana verecek bir şeyimiz yok; lakin seni bir Ba's'a (askeri birliğe) göndeririz de oradan [nasibini] elde edersin,” buyurdu. [Ravi] dedi ki: Sonra [Resulullah] Benî Abs üzerine bir birlik gönderdi ve o adamı da aralarına kattı.