1433_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّ مَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ " . قَالَتْ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ وَخَالِدٌ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَنَادَى يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَسْمَعُ هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Ebu Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd anlattılar -lafız Amr’ındır-; dediler ki: Bize Süfyân, Zührî’den, o Urve’den, o da Âişe’den [naklen] anlattı; dedi ki: Rifâa’nın eşi Peygamber (sav)’e gelip: “Ben Rifâa’nın nikahı altındaydım; beni boşadı ve boşamayı kat’î kıldı (üç talakla boşadı). Sonra Abdurrahman b. ez-Zebîr ile evlendim. Fakat onun beraberinde olan şey, elbise saçağı gibidir (iktidarsızdır)” dedi. Resulullah (sav) gülümsedi ve: “Rifâa’ya dönmek mi istiyorsun? Hayır; sen onun balcığından (zevkine), o da senin balcığından tatmadıkça [bu mümkün değildir]” buyurdu. [Âişe] dedi ki: Ebu Bekir o sırada [Peygamber’in] yanındaydı; Halid [b. Said] ise kapıda girmek için izin bekliyordu. Halid: “Ey Ebu Bekir! Resulullah (sav)’in yanında bu kadının açık açık söylediklerini duymuyor musun?” diye seslendi.