1434_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
Bize Yahya b. Yahya ve İshak b. İbrahim anlattılar -lafız Yahya’nındır-; dediler ki: Bize Cerîr, Mansûr’dan, o Sâlim’den, o Küreyb’den, o da İbn Abbâs’tan [naklen] haber verdi; dedi ki: Resulullah (sav) şöyle buyurdu: “Eğer sizden biri eşine yaklaşmak (cinsi münasebette bulunmak) istediği zaman: ‘Bismillah, Allah’ım! Şeytanı bizden uzaklaştır, şeytanı bize rızık olarak vereceğin şeyden (çocuktan) da uzaklaştır’ derse ve o münasebetten aralarında bir çocuk takdir edilirse, şeytan ona ebediyen zarar veremez.”