Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1434_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr da anlattılar. Her ikisi de dediler ki: Bize Muhammed b. Ca‘fer anlattı; bize Şu‘be anlattı. (H) Bize İbn Nümeyr de anlattı; bize babam anlattı. (H) Bize Abd b. Humeyd de anlattı; bize Abdürrezzâk haber verdi. Şeyhlerin hepsi Sevrî’den, hem [Şu‘be ve Sevrî] Mansûr’dan [naklederek], Cerîr’in hadisi anlamında [rivayet ettiler]. Ancak Şu‘be’nin hadisinde “Bismillah” [ibaresi] zikredilmemiştir. Abdürrezzâk’ın Sevrî’den olan rivayetinde “Bismillah” [ibaresi] vardır. İbn Nümeyr’in rivayetinde ise [şöyle denilmiştir]: Mansûr: “Öyle sanıyorum ki (Cerîr), ‘Bismillah’ demiştir” dedi.