Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1435_1. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابرًا يَقُولُ كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

Bize Kuteybe b. Said, Ebu Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd anlattılar -lafız Ebu Bekir’indir-; dediler ki: Bize Süfyân, İbnü’l-Münkedir’den nakletti; o da Câbir’i [şöyle] derken işitmiş: Yahudiler; “Bir adam eşine arkasından [yaklaşıp] fercine (cinsel organına) gelirse, çocuk şaşı olur” derlerdi. Bunun üzerine: “Kadınlarınız sizin tarlanızdır; tarlanıza dilediğiniz şekilde gelin” (Bakara, 2/223) ayeti nazil oldu.