1435_3. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُخْتَارِ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِنْ شَاءَ مُجَبِّيَةً وَإِنْ شَاءَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ .
Onu bize Kuteybe b. Said de anlattı; bize Ebu Avâne anlattı. (H) Bize Abdülvâris b. Abdüssamed de anlattı; bana babam, dedemden, o Eyyûb’dan [naklen] anlattı. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bana Vehb b. Cerîr anlattı; bize Şu‘be anlattı. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bize Abdurrahman anlattı; bize Süfyân anlattı. (H) Bana Ubeydullah b. Said, Harun b. Abdullah ve Ebu Ma‘n er-Rakâşî de anlattılar; dediler ki: Bize Vehb b. Cerîr anlattı; bize babam anlattı; dedi ki: Nu‘mân b. Râşid’i Zührî’den anlatırken işittim. (H) Bana Süleyman b. Ma‘bed de anlattı; bize Muallâ b. Esed anlattı; bize Abdülaziz -ki o İbnü’l-Muhtâr’dır- Süheyl b. Ebî Sâlih’ten anlattı. Bu ravilerin hepsi Muhammed b. el-Münkedir’den, o da Câbir’den [naklen] bu hadisi rivayet ettiler. Nu‘mân’ın Zührî’den olan rivayetinde şu fazlalık vardır: “[Erkek eşine] dilerse yüzüstü kapanmış (yüzükoyun yatmış) vaziyette, dilerse kapanmamış vaziyette [yaklaşsın]; yeter ki bu tek bir yoldan (fercinden/cinsel organından) olsun.”