Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1436_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebu Küreyb de anlattılar; dediler ki: Bize Ebu Muâviye anlattı. (H) Bana Ebu Said el-Eşec de anlattı; bize Vekî‘ anlattı. (H) Bana Züheyr b. Harb de anlattı -lafız onundur-; bize Cerîr anlattı. Ravilerin hepsi el-A‘meş’ten, o Ebu Hâzim’den, o da Ebu Hüreyre’den [naklen] rivayet ettiler; dedi ki: Resulullah (sav) şöyle buyurdu: “Bir adam eşini yatağına davet eder de [kadın] ona gelmez, [onun yüzünden adam] ona dargın (öfkeli) olarak geceyi geçirirse, melekler sabaha kadar o kadına lanet eder.”