Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1437_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَعْظَمَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr ve Ebu Küreyb de anlattılar; dediler ki: Bize Ebu Üsâme, Ömer b. Hamza’dan, o Abdurrahman b. Sa‘d’dan [naklen] anlattı; dedi ki: Ebu Said el-Hudrî’yi [şöyle] derken işittim: Resulullah (sav) şöyle buyurdu: “Kıyamet gününde Allah katında [ihaneti] en büyük emanetlerden (sır dökümlerinden) biri de; eşiyle cinsi münasebette bulunup (baş başa kalıp), sonra onun sırrını yayan kimsedir.” İbn Nümeyr [kendi rivayetinde]: “Şüphesiz [ihaneti] en büyüktür” [ifadesini kullandı].