1438_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا نَفْعَلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا لاَ نَسْأَلُهُ . فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ سَتَكُونُ " .
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Said ve Ali b. Hucur anlattılar; dediler ki: Bize İsmâil b. Ca‘fer anlattı; bana Rabîa, Muhammed b. Yahya b. Habbân’dan, o da İbn Muhayriz’den [naklen] haber verdi ki; [İbn Muhayriz] şöyle demiştir: Ben ve Ebu Sırme, Ebu Said el-Hudrî’nin yanına girdik. Ebu Sırme ona: “Ey Ebu Said! Resulullah (sav)’in azil (geri çekilme) hakkında bir şey söylediğini işittin mi?” diye sordu. Ebu Said şöyle dedi: “Evet; Resulullah (sav) ile birlikte Benî Mustalık Gazvesi’ne çıktık ve Arapların en hayırlı/değerli kadınlarını esir aldık. Bekarlık (eşsizlik) bize zor geldi ve [kadınlar için] fidye almayı arzuladık. Bu yüzden onlarla faydalanmak (cinsi münasebette bulunmak) ama azil yapmak istedik. ‘Resulullah (sav) aramızdayken ona sormadan bunu mu yapıyoruz?’ dedik ve Resulullah (sav)’e sorduk. O (sav) şöyle buyurdu: ‘Bunu yapmamanız sizin için bir sakınca doğurmaz (yapmamanızda bir beis yoktur). Allah’ın kıyamet gününe kadar yaratılmasını takdir ettiği hiçbir canlı (nefes) yoktur ki, o mutlaka dünyaya gelecek olmasın (yaratılacak olmasın).’”