Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1438_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ سِيرِينَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَعَمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ‏"‏ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî anlattı; bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; bize Şu‘be, Enes b. Sîrîn’den, o Ma‘bed b. Sîrîn’den, o da Ebu Said el-Hudrî’den [naklen] anlattı. [Enes] şöyle dedi: Ona (Ma‘bed’e): “Bunu Ebu Said’den mi işittin?” diye sordum. O da: “Evet; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen şöyle dedi]: ‘Bunu yapmamanız sizin için bir sakınca doğurmaz (yapmamanızda bir beis yoktur). Zira o (yaratılacak olan canlı) ancak Kader’dir (Allah’ın takdiridir)’” dedi.