1438_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْعَزْلِ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " . وَفِي رِوَايَةِ بَهْزٍ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca‘fer anlattı. (H) Bize Yahya b. Habîb de anlattı; bize Halid -yani İbnü’l-Hâris- anlattı. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de anlattı; bize Abdurrahman b. Mehdî ve Behz anlattılar. Ravilerin hepsi dediler ki: Bize Şu‘be, Enes b. Sîrîn’den bu isnatla bunun bir benzerini anlattı. Ancak onların Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den [olan] rivayetlerinde azil hakkında şöyle buyurduğu zikredilmiştir: “Bunu yapmamanız sizin için bir sakınca doğurmaz. Zira o (yaratılacak olan canlı) ancak Kader’dir.” Behz’in rivayetinde [şu da yer almaktadır]: Şu‘be dedi ki: Ona (Enes’e): “Bunu Ebu Said’den mi işittin?” diye sordum. O da: “Evet” dedi.