1438_6. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ " لاَ عَلَيْكُمْ " . أَقْرَبُ إِلَى النَّهْىِ .
Bana Ebu’r-Rebî‘ ez-Zehrânî ve Ebu Kâmil el-Cahderî anlattılar -lafız Ebu Kâmil’indir-; dediler ki: Bize Hammâd -ki o İbn Zeyd’dir- anlattı; bize Eyyûb, Muhammed’den, o da Abdurrahman b. Bişr b. Mes‘ûd’dan [naklen] anlattı; [Abdurrahman] bu hadisi Ebu Said el-Hudrî’ye kadar ulaştırdı (ona dayandırdı). Dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e azil hakkında soruldu da [şöyle] buyurdu: “Bunu yapmamanız sizin için bir sakınca doğurmaz. Zira o (yaratılacak olan canlı) ancak Kader’dir.” Muhammed [İbn Sîrîn] dedi ki: Onun (sav): “Bunu yapmamanız sizin için bir sakınca doğurmaz” sözü [aslında] yasaklamaya daha yakındır.