1439_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً هِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ . فَقَالَ " اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " . فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَبِلَتْ . فَقَالَ " قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " .
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Ebu’z-Zübeyr, Câbir’den [naklen] haber verdi ki; bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: “Benim bir cariyem var; o bizim hizmetçimizdir ve su taşıyan devemizdir (sâniyedir). Ben onunla cinsi münasebette bulunuyorum ama hamile kalmasını istemiyorum” dedi. [Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Dilersen ondan azil yapabilirsin. Ancak onun için takdir edilen ne ise o mutlaka başına gelecektir” buyurdu. Adam bir süre bekledi, sonra tekrar [Peygamber’e] gelip: “Cariye hamile kaldı!” dedi. [Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Sana, onun için takdir edilen ne ise onun mutlaka başına geleceğini haber vermiştim” buyurdu.