1439_2. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً لِي وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَمْنَعَ شَيْئًا أَرَادَهُ اللَّهُ " . قَالَ فَجَاءَ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْجَارِيَةَ الَّتِي كُنْتُ ذَكَرْتُهَا لَكَ حَمَلَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ" .
Bize Said b. Amr el-Eş‘asî anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne, Said b. Hassân’dan, o Urve b. İyâz’dan, o da Câbir b. Abdullah’tan [naklen] anlattı; dedi ki: Bir adam Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e [soru] sordu ve: “Benim bir cariyem var ve ben ondan azil yapıyorum” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Şüphesiz bu (azil yapman), Allah’ın dilediği bir şeyi engellemez” buyurdu. [Ravi] dedi ki: Sonra o adam tekrar geldi ve: “Ey Allah’ın Resulü! Sana zikrettiğim o cariye hamile kaldı” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ben Allah’ın kulu ve Resulü’yüm” buyurdu.