1442_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ مُسْلِمٌ وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الأَسَدِيَّةِ . وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ .
Bize Halef b. Hişâm anlattı; bize Mâlik b. Enes anlattı. (H) Bize Yahya b. Yahya da anlattı -lafız onundur-; dedi ki: Ben Mâlik’e okudum; o Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel’den, o Urve’den, o Âişe’den, o da Cüdâme bint Vehb el-Esediyye’den [naklen] anlattı ki; o (Cüdâme) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiştir: “Ben Gīle’den (emziren kadınla cinsi münasebetten) nehyetmeyi (yasaklamayı) istemiştim. Sonra (şunu) hatırladım ki; Rumlar ve Farslar bunu yapıyorlar da (bu durum) çocuklarına bir zarar vermiyor.” Müslim dedi ki: Halef [kendi rivayetinde], “Cüzâme el-Esediyye’den” -zel harfiyle- dedi. Doğrusu ise dal harfiyle Yahya’nın söylediğidir [yani Cüdâme’dir].