1442_2. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا " . ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ " . زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الْمُقْرِئِ وَهْىَ { وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ}
Bize Ubeydullah b. Said ve Muhammed b. Ebî Ömer anlattılar; dediler ki: Bize el-Mukrî anlattı; bize Said b. Ebî Eyyub anlattı; bana Ebu’l-Esved, Urve’den, o Âişe’den, o da Ukkâşe’nin kız kardeşi Cüdâme bint Vehb’den [naklen] anlattı; dedi ki: İnsanlar arasında (bulunduğu bir sırada) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in huzuruna girdim (hazır bulundum). O şöyle buyuruyordu: “Ben gīleden nehyetmeyi (yasaklamayı) istemiştim (düşünmüştüm). Sonra Rumlara ve Farslara baktım; gördüm ki onlar çocuklarına gīle yapıyorlar (emzirirken cinsi münasebette bulunuyorlar) da bu durum çocuklarına hiçbir zarar vermiyor.” Sonra Ona azil hakkında sordular. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “İşte o gizli (hafi) ve'ddir (çocuğu diri diri gömmektir)” buyurdu. Ubeydullah, el-Mukrî’den [naklettiği] hadisinde şunu ekledi: O (gizli ve'd), { وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ } “Diri diri toprağa gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman” (ayetinde işaret edilendir).