1445_4. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ " فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ " . وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ زَوْجَ الْمَرْأَةِ الَّتِي أَرْضَعَتْ عَائِشَةَ .
Bize onu (bu hadisi) Abd b. Humeyd de anlattı; bize Abdurrezzâk haber verdi; bize Ma‘mer, Zührî’den bu isnatla haber verdi; Ebu’l-Kuays’ın kardeşi Eflah, (Âişe’nin) yanına girmek için izin istedi. [Ravi], onların hadisinin benzerini [zikretti]. Onda şu (ifade) vardır: “Şüphesiz o senin amcandır; elin toprakla dolsun!” (Ravi dedi ki): Ebu’l-Kuays, Âişe’yi emziren kadının kocası idi.