Süt Emzirme Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1445_9. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - يُسَمَّى أَفْلَحَ - اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأَخْبَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ لاَ تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Said anlattı; bize Leys anlattı. (H) Bize Muhammed b. Rumh da anlattı; bize el-Leys, Yezid b. Ebî Habib’den, o Irâk’tan, o Urve’den, o da Âişe’den haber verdi ki; Âişe ona şunu haber vermiştir: Süt amcası -ki ismi Eflah’tır- (Âişe’nin) yanına girmek için izin istedi ama (Âişe), ondan örtündü (ona izin vermedi). Sonra (bu durumu) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e haber verdi. (Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem) ona: “Ondan gizlenme (örtünme)! Zira nesep (doğum) sebebiyle haram olanlar, süt emme sebebiyle de haram olur” buyurdu.