Süt Emzirme Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1448. Hadis

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ‏.‏ أَوْ قِيلَ أَلاَ تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hârun b. Said el-Eylî ve Ahmed b. İsa anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; bana Mahrame b. Bükeyr babasından haber verdi; dedi ki: Abdullah b. Müslim’i şöyle derken işittim; Muhammed b. Müslim’i şöyle derken işittim; Humeyd b. Abdurrahman’ı şöyle derken işittim; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Ümmü Seleme’yi şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah’ın Resulü! Hamza’nın kızından (niçin) uzak duruyorsun? (Onu niçin istemiyorsun?)” denildi. Veya “Hamza b. Abdülmuttalib’in kızını (kendine) istemeyecek misin (nişanlamayacak mısın)?” denildi. O: “Şüphesiz Hamza benim süt kardeşimdir” buyurdu.