1449_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ " أَفْعَلُ مَاذَا " . قُلْتُ تَنْكِحُهَا . قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي . قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Bize Ebu Küreyb Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize Ebu Üsâme anlattı... Ümmü Habîbe bint Ebî Süfyân’dan [naklen] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi. Ona: “(Nikahlamak için) kız kardeşim -Ebu Süfyân’ın kızı- ile ilgilenir misin (onu ister misin)?” dedim. O: “Ne yapayım?” buyurdu. Ben: “Onu nikahlarsın” dedim. O: “Bunu sever misin (ister misin)?” buyurdu. Ben: “Ben senin tek eşin değilim; hayırda bana ortak olanların en sevimlisi kız kardeşimdir” dedim. [Bunun üzerine] o: “O bana helal olmaz” buyurdu. Ben: “Bana, senin Dürre bint Ebî Seleme’yi istediğin (dünürlük yaptığı) haber verildi” dedim. O: “Ümmü Seleme’nin kızı mı?” buyurdu. Ben: “Evet” dedim. O: “Eğer o benim himayemdeki üvey kızım olmasaydı bile bana helal olmazdı. Şüphesiz o, benim süt kardeşimin kızıdır; beni ve babasını Süveybe emzirdi. Sakın bana kızlarınızı ve kız kardeşlerinizi teklif etmeyin (arz etmeyin)” buyurdu.