1453_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ - وَهُوَ حَلِيفُهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرْضِعِيهِ " . قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ " . زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Amr en-Nâkid ve İbn Ebî Ömer anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Abdurrahman b. el-Kâsım’dan, o babasından, o da Âişe’den [naklen] anlattı; dedi ki: Sehle bint Süheyl, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve: “Ey Allah’ın Resulü! [Yanımıza] Sâlim’in -ki o, onun (Ebu Huzeyfe’nin) halîfi (antlaşmalısı)dir- girmesinden dolayı Ebu Huzeyfe’nin yüzünde (bir hoşnutsuzluk) görüyorum” dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onu emzir” buyurdu. (Sehle): “O koca bir adamken onu nasıl emziririm?” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem gülümsedi ve: “Şüphesiz onun koca bir adam olduğunu biliyorum” buyurdu. Amr, hadisine şunu ekledi: “O (Sâlim), Bedir’de hazır bulunmuştu.” İbn Ebî Ömer’in rivayetinde ise: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem güldü” (ibaresi vardır).