Süt Emzirme Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1460_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَخَذَتْ بِثَوْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ شِئْتِ زِدْتُكِ وَحَاسَبْتُكِ بِهِ لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلاَثٌ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî anlattı; bize Süleyman -yani İbn Bilâl- haber verdi; o Abdurrahman b. Humeyd’den, o Abdülmelik b. Ebî Bekir’den, o da Ebu Bekir b. Abdürrahman’dan [naklen] haber verdi; (onun anlattığına göre) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ümmü Seleme ile evlendiğinde onun yanına girdi. (Bir süre sonra) çıkmak istediğinde (Ümmü Seleme) onun elbisesinden tuttu. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Eğer istersen sana (yanında kalma süresini) artırırım; ancak bunu (senin sıran gelince diğer hanımların için de) hesap ederek (artırırım). Bakire (bikr) için yedi; dul (seyiib) için ise üç (gün kalma hakkı) vardır” buyurdu.