1460_2. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ، الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ { عَنْ أَبِيهِ، } أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَزَوَّجَ أَمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا " لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ ثُمَّ دُرْتُ " . قَالَتْ ثَلِّثْ .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Mâlik’e okudum; o Abdullah b. Ebî Bekir’den, o Abdülmelik b. Ebî Bekir b. Abdürrahman’dan, {babasından [naklen]} haber verdi; (babasının anlattığına göre) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ümmü Seleme ile evlenip sabahı onun yanında karşıladığında ona: “Ailen yanında senin için (kendini küçük düşürecek) bir hakir görülme/değersizlik yoktur. Eğer istersen senin yanında yedi (gün) kalırım; yok eğer istersen üç (gün) kalırım, sonra (diğer hanımlarım arasında sırayla) dönerim” dedi. (Ümmü Seleme): “Üç (gün kal)” dedi.