Süt Emzirme Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1468_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَىْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلاَهُ إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Hüseyin b. Ali, Zâide’den, o Meysere’den, o Ebu Hâzim’den, o da Ebu Hüreyre’den [naklen] anlattı; (Ebu Hüreyre’nin naklettiğine göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Kim Allah’a ve ahiret gününe inanıyorsa, bir meseleye şahit olduğunda ya hayır konuşsun ya da sussun. Kadınlar hakkında (iyi davranmanızı) birbirinize tavsiye edin; zira kadın kaburga kemiğinden yaratılmıştır; kaburganın en eğri yeri ise en üst kısmıdır. Eğer onu doğrultmaya kalkarsan onu kırarsın; şayet onu (kendi haline) bırakırsan daima eğri kalır. (Bu sebeple) kadınlar hakkında hayır (ile davranmayı) birbirinize tavsiye edin.”