Boşama (Talak) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1471_13. Hadis

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، سِيرِينَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ تَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ أَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ فَمَهْ أَوَإِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

Bana Ya'kub b. İbrahim ed-Devrakî anlattı, (o) İbn Uleyye'den, (o) Yûnus'tan, (o) Muhammed b. Sîrîn'den, (o da) Yûnus b. Cübeyr'den [naklen] şöyle anlattı: İbn Ömer'e; hanımını hayızlıyken boşayan bir adamın [durumunu] sordum. [İbn Ömer] şöyle dedi: "Abdullah b. Ömer'i tanır mısın? O, hanımını hayızlıyken boşamıştı. (Bunun üzerine) Ömer Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip (bunu) ona sordu. (Allah Resulü) ona; (hanımına) dönmesini, sonra da iddetini karşılamasını (yani iddetin başlangıcını beklemesini) emretti." [Yûnus b. Cübeyr] dedi ki: Ona; "Adam hanımını hayızlıyken boşarsa, o boşama (geçerli) sayılır mı?" diye sordum. (İbn Ömer): "Ya ne (olacaktı)? Şayet (adam bunu yaparken) acizlik gösterip ahmaklık etmiş olsa bile (bu sayılmayacak mıydı)?" dedi.