1471_6. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ - عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ " . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَحُسِبَتْ مِنْ طَلاَقِهَا وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bana Abd b. Humeyd anlattı, bize Yakub b. İbrahim haber verdi, (bize) Muhammed -ki kendisi Zührî'nin kardeşinin oğludur- amcasından, (o da) Sâlim b. Abdillâh'tan [naklen] haber verdi ki Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Hanımım hayızlıyken onu boşamıştım. Ömer bunu Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikretti. (Bunun üzerine) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem öfkelenerek şöyle buyurdu: "Ona emret; hanımına dönsün, sonra onu boşamış olduğu bu hayzı dışında gelecekte bir hayız daha görene kadar [bıraksın]. Şayet (bundan sonra) onu boşamak isterse, ona dokunmadan (cinsel ilişkide bulunmadan) önce hayzından temizlendiğinde boşasın. İşte bu, Allah'ın emrettiği üzere iddet (süresinin başlangıcında yapılan) boşamadır." Abdullah onu bir talakla boşamıştı ve bu, onun boşamalarından sayıldı. Abdullah da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in emrettiği gibi (hanımına) döndü.