1471_5. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ . وَبَانَتْ مِنْكَ .
Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize İsmâil, Eyyûb'dan, (o da) Nâfi'den [naklen] anlattı ki İbn Ömer hanımını hayızlıyken boşamıştı. Ömer (bunu) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu. (Allah Resulü) ona; (hanımına) dönmesini, sonra bir hayız daha görene kadar beklemesini, sonra (tekrar) temizlenene kadar beklemesini ve (ancak o zaman) ona dokunmadan (cinsel ilişkide bulunmadan) önce boşamasını emretti. İşte bu, Allah'ın, kadınların kendisi (için belirlenen vaktin) içinde boşanmalarını emrettiği iddet (süresinin başlangıcı)dır. (Nâfi) dedi ki: İbn Ömer kendisine hanımını hayızlıyken boşayan bir adam sorulduğunda şöyle derdi: "Eğer sen onu bir veya iki defa boşamışsan [bil ki] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona (yani bana) hanımına dönmesini, sonra bir hayız daha görene kadar beklemesini, sonra temizlenene kadar beklemesini ve (ancak o zaman) ona dokunmadan önce boşamasını emretmişti. Şayet onu üç (talak) ile boşamışsan, şüphesiz hanımını boşama konusunda Rabbinin sana emrettiği (hükme) isyan etmişsindir ve o (kadın) artık senden kesin olarak ayrılmıştır (bâine olmuştur)."