1476_1. Hadis
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ} فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَأْذَنَكِ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي .
Bize Süreyc b. Yûnus anlattı, bize Abbâd b. Abbâs, Âsım'dan, [o da] Muâze el-Adviyye'den, [o da] Âişe'den [naklen] anlattı; [Âişe] şöyle dedi: { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } “Onlardan dilediğini geriye bırakır, dilediğini yanına alırsın...” (Ahzâb, 51) [ayeti] indikten sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, içimizden sırası gelen kadının gününde [başka birimizin yanına gitmek için] bizden izin isterdi. Muâze ona: "Senden izin istediğinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e ne derdin?" diye sordu. [Âişe]: "Eğer bu [karar] bana kalsaydı, seni (yani senin yanımda kalmanı) kendimden başkasına tercih etmezdim," derdim, cevabını verdi.