Boşama (Talak) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1480_18. Hadis

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَخَرَجَ فِي غَزْوَةِ نَجْرَانَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَزَادَ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَشَرَّفَنِي اللَّهُ بِابْنِ زَيْدٍ وَكَرَّمَنِي اللَّهُ بِابْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Bana bunu İshak b. Mansûr da anlattı, bize Ebû Âsım haber verdi, bize Süfyân es-Sevrî anlattı, bana Ebû Bekir b. Ebî'l-Cehm anlattı; şöyle dedi: Ben ve Ebû Seleme b. Abdirrahman, Fâtıma bint Kays'ın yanına girdik ve ona [bu meseleyi] sorduk. (Fâtıma) şöyle dedi: 'Ebû Amr b. Hafs b. el-Mugîre'nin nikâhı altındaydım; [kocam] Necran gazvesine (savaşına) çıktı...' [Râvi burada] hadisi İbn Mehdî'nin rivayeti gibi sevk etti ve şu fazlalığı ekledi: (Fâtıma) dedi ki: '[Sonunda] Üsâme ile evlendim; Allah beni Zeyd'in oğluyla şereflendirdi ve Allah beni Zeyd'in oğluyla yüceltti (izzetli kıldı).'