1480_2. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ وَقَالَ قُتَيْبَةُ أَيْضًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَنْفَقَ عَلَيْهَا نَفَقَةَ دُونٍ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ قَالَتْ وَاللَّهِ لأُعْلِمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا كَانَ لِي نَفَقَةٌ أَخَذْتُ الَّذِي يُصْلِحُنِي وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِي نَفَقَةٌ لَمْ آخُذْ مِنْهُ شَيْئًا قَالَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ نَفَقَةَ لَكِ وَلاَ سُكْنَى " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Abdülazîz -yani İbn Ebî Hâzim- anlattı; ayrıca Kuteybe bize Yakub'un -yani İbn Abdirrahman el-Kârî- [şöyle dediğini] anlattı: Her ikisi de Ebû Hâzim'den, [o da] Ebû Seleme'den, [o da] Fâtıma bint Kays'tan [naklen] anlattı ki; kocası onu Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde boşamıştı. Kocası [bu ayrılıktan sonra] ona yetersiz bir nafaka göndermişti. Fâtıma bu durumu görünce: 'Vallahi mutlaka Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e haber vereceğim! Eğer nafaka hakkım varsa, bana yetecek olanı alırım; eğer nafaka hakkım yoksa ondan hiçbir şey almam,' dedi. Fâtıma dedi ki: Durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e arz ettim de: 'Senin için ne nafaka ne de barınma hakkı (süknâ) vardır,' buyurdu.