Boşama (Talak) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1481_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، تَزَوَّجَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ فَطَلَّقَهَا فَأَخْرَجَهَا مِنْ عِنْدِهِ فَعَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ عُرْوَةُ فَقَالُوا إِنَّ فَاطِمَةَ قَدْ خَرَجَتْ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ فَقَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ خَيْرٌ فِي أَنْ تَذْكُرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı, bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan [naklen] anlattı; (Hişâm) dedi ki: Babam [Urve] bana şöyle anlattı: Yahyâ b. Saîd b. el-Âs, Abdurrahman b. el-Hakem'in kızıyla evliydi; onu boşadı ve evinden çıkardı. Urve, bu yaptıkları hareketten dolayı onları kınadı. Onlar: 'Fâtıma [bint Kays] da [iddet beklediği evden] çıkmıştı,' dediler. Urve dedi ki: Bunun üzerine Âişe'ye gidip durumu ona anlattım. Âişe: 'Fâtıma bint Kays'ın bu hadisi dile getirmesinde kendisi için hiçbir hayır yoktur,' dedi.