1485_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ اجْتَمَعَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الْمَرْأَةَ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِدَّتُهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَلَّتْ . فَجَعَلاَ يَتَنَازَعَانِ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي - يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ - فَبَعَثُوا كُرَيْبًا - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ وَإِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî anlattı, bize Abdülvehhâb anlattı; şöyle dedi: Yahyâ b. Saîd'i şöyle derken işittim: Bana Süleyman b. Yesâr haber verdi ki, Ebû Seleme b. Abdirrahman ile İbn Abbâs, Ebû Hüreyre'nin yanında bir araya gelmişler ve kocası öldükten birkaç gün sonra doğum yapan kadının durumunu konuşuyorlarmış. İbn Abbâs: 'Onun iddeti, iki süreden (doğum veya dört ay on gün) daha uzun olanıdır,' dedi. Ebû Seleme ise: 'Doğum yapınca iddeti biter (helal olur),' dedi. Bu konuda karşılıklı tartışmaya başladılar. Ebû Hüreyre: 'Ben kardeşimin oğluyla -yani Ebû Seleme ile- beraberim,' dedi. Bunun üzerine meseleyi sorması için İbn Abbâs'ın azatlısı Küreyb'i Ümmü Seleme'ye gönderdiler. Küreyb geri gelip onlara şunu haber verdi: Ümmü Seleme, Sübey'a el-Eslemiyye'nin kocasının vefatından birkaç gün sonra doğum yaptığını, bu durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e anlattığını ve [Efendimiz'in de] ona evlenmesini emrettiğini söyledi.