1486_4. Hadis
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَتَى أُمَّ حَبِيبَةَ نَعِيُّ أَبِي سُفْيَانَ دَعَتْ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَعَارِضَيْهَا وَقَالَتْ كُنْتُ عَنْ هَذَا غَنِيَّةً سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Bize Amr en-Nâkid ve İbn Ebî Ömer anlattılar -lafız Amr'a aittir-; bize Süfyân b. Uyeyne, Eyyûb b. Mûsâ'dan, Humeyd b. Nâfi'den, Zeyneb bint Ebî Seleme'den [naklen] anlattı; (Zeyneb) şöyle dedi: Ümmü Habîbe'ye, [babası] Ebû Süfyân'ın vefat haberi gelince, (haberi aldığı) üçüncü günde sarı renkli bir koku istedi; onunla kollarını ve yanaklarını yağladı (sürdü) ve: 'Aslında benim buna hiç ihtiyacım yoktu; ancak Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in: "Allah’a ve ahiret gününe iman eden bir kadının, kocası dışındaki bir ölü için üç günden fazla yas tutması helal değildir. Kocası için ise dört ay on gün yas tutar," buyurduğunu işittim,' dedi.