1497_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَذُكِرَ الْمُتَلاَعِنَانِ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ شَدَّادٍ أَهُمَا اللَّذَانِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا " . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ .
Bize Amr en-Nâkid ve İbn Ebî Ömer anlattılar -lafız Amr'a aittir-; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-Kāsım b. Muhammed'den [naklen] anlattı. (El-Kāsım) şöyle dedi: Abdullah b. Şeddâd, İbn Abbâs'ın yanında lânetleşen eşlerden (mütelâinâne) bahsetti. İbn Şeddâd: 'Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in: "Eğer şahit olmadan birini taşlayacak (recm edecek) olsaydım, mutlaka onu recm ederdim," buyurduğu (eşler) bunlar mıdır?' diye sordu. İbn Abbâs: 'Hayır, o (recm edilmek istenen), kötülüğünü (açıktan günah işlediğini) belli eden (başka) bir kadındı,' dedi. İbn Ebî Ömer rivayetinde, el-Kāsım b. Muhammed'den [naklen]: 'İbn Abbâs'tan işittim,' dedi.