1500_1. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . قَالَ " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " .
Bize onu Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb anlattılar -lafız Kuteybe’nindir-. (Dediler ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî’den anlattı. O, Saîd b. el-Müseyyeb’den, o da Ebû Hüreyre’den (rivayet etti). (Ebû Hüreyre) dedi ki: Benî Fezâre’den bir adam Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)’e gelerek: 'Hanımım siyah bir çocuk doğurdu.' dedi. Bunun üzerine Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Senin develerin var mı?' diye sordu. (Adam): 'Evet.' dedi. (Resûlullah): 'Renkleri nasıldır?' buyurdu. (Adam): 'Kızıldır.' dedi. (Resûlullah): 'İçlerinde boz (gri-siyah arası renk) olanı var mı?' buyurdu. (Adam): 'İçlerinde boz olanlar da var.' dedi. (Resûlullah): 'Peki, o (renk) ona nereden geldi?' buyurdu. (Adam): 'Belki bir damarı çekmiştir [soyuna çekmiştir].' dedi. (Resûlullah): 'İşte bu (çocuk) da belki bir damarı çekmiştir.' buyurdu.