223. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ . وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ - أَوْ تَمْلأُ - مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا " .
İshak b. Mansur bize tahdis etti. Habban b. Hilal bize tahdis etti. Aban bize tahdis etti. Yahya bize tahdis etti. Zeyd’in kendisine tahdis ettiğini; Zeyd’in de Ebu Sellam’ın kendisine Ebu Malik el-Eş'ari’den [naklen] tahdis ettiğini [söyledi]. O dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Temizlik imanın yarısıdır [şatr]. ‘Elhamdülillah’ mizanı doldurur. ‘Sübhanallahi ve’l-hamdülillahi’ ise göklerle yer arasını doldururlar —veya doldurur—. Namaz nurdur, sadaka bürhandır [delildir], sabır ziyadır [aydınlıktır]. Kur’an ise ya senin lehine ya da aleyhine bir hüccettir [delildir]. Herkes sabahleyin [pazara] çıkar; nefsini satar; ya onu azat eder [kurtarır] ya da helak eder.”