226_1. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلاَةِ .
Ebu't-Tahir Ahmed b. Amr b. Abdullah b. Amr b. Serh ve Harmale b. Yahya et-Tucibi bize haber verip dediler ki: İbn Vehb bize haber verdi. Yunus'tan; [o] İbn Şihab'dan [naklen]. Ata b. Yezid el-Leysi ona haber vermiş ki; Osman’ın azatlısı Humran ona şöyle haber vermiş: Osman b. Affan radıyallahu anh abdest suyu istedi ve abdest aldı: Önce ellerini [avuçlarını] üç defa yıkadı. Sonra ağzına su verip çalkaladı [mazmaza] ve burnuna su çekip temizledi [istinsâr]. Sonra yüzünü üç defa yıkadı. Sonra sağ elini dirseğine kadar üç defa yıkadı, sonra sol elini de aynı şekilde yıkadı. Sonra başını meshetti. Sonra sağ ayağını topuklarına kadar üç defa yıkadı, sonra sol ayağını da aynı şekilde yıkadı. Ardından şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i benim şu abdestim gibi abdest alırken gördüm.” Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim benim şu abdestim gibi abdest alır, sonra kalkıp [başka bir şey düşünmeden] kendi kendine konuşmayarak iki rekat namaz kılarsa, onun geçmiş günahları bağışlanır.” İbn Şihab dedi ki: “Alimlerimiz şöyle derlerdi: Bu abdest, bir kimsenin namaz için alabileceği en mükemmel [asbağ] abdesttir.”