231_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، قَالَ كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً . وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلاَتِنَا هَذِهِ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا الْعَصْرَ - فَقَالَ " مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَىْءٍ أَوْ أَسْكُتُ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَا " .
Ebu Küreyb Muhammed b. el-Ala ve İshak b. İbrahim bize tahdis etti. Her ikisi de Veki'den [naklettiler]. Ebu Küreyb: “Veki' bize tahdis etti,” dedi. Mis'ar’dan; [o] Ebu Sahra Cami' b. Şeddad'dan; [o] dedi ki: Humran b. Aban’ı şöyle derken işitdim: “Osman için abdest suyunu ben hazırlardım. [Abdest alırken] üzerine bir miktar su [nutfetun] dökmediği bir günü olmazdı. Osman dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şu namazımızdan —Mis'ar: ‘Öyle sanıyorum ki ikindi namazıydı,’ dedi— çıktığımız vakit bize şöyle buyurdu: ‘Size bir şey mi tahdis edeyim yoksa susayım mı, bilmiyorum.’ Biz: ‘Ey Allah’ın Resulü! Şayet hayırlı bir şey ise bize anlat; yok eğer öyle değilse Allah ve Resulü en iyi bilendir,’ dedik. Buyurdu ki: ‘Hangi Müslüman, Allah’ın kendisine farz kıldığı abdesti tam [mükemmel] olarak alır ve şu beş vakit namazı kılarsa; bu namazlar, aralarındaki [küçük günahlara] mutlaka kefaret olur.’”