231_2. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " . هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلاَ ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ .
Ubeydullah b. Muaz bize tahdis etti. Babam bize tahdis etti. [H] Ve Muhammed b. el-Müsenna ile İbn Beşşar bize tahdis edip dediler ki: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti. Hepsi Şu'be’den; [o] Cami' b. Şeddad'dan; [o] dedi ki: Humran b. Aban’ı, Bişr’in valiliği döneminde şu mescidde Ebu Bürde’ye şöyle tahdis ederken işitdim: Osman b. Affan, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu söyledi: “Kim Allah Teala’nın emrettiği gibi abdestini tam olarak alırsa; [kılacağı] farz [mektûbe] namazlar, aralarındakilere kefaret olur.” Bu, İbn Muaz’ın hadisidir. Gunder’in hadisinde “Bişr’in valiliği döneminde” ifadesi ile “farz” [mektûbe] zikri yoktur.