Taharet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

236. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Harun b. Ma'ruf bize tahdis etti. [H] Ve Harun b. Said el-Eyli ile Ebu't-Tahir bana tahdis edip dediler ki: İbn Vehb bize tahdis etti. Amr b. el-Haris bana haber verdi. Habban b. Vasi’ ona tahdis etti; [o] babasının kendisine; [babasının da] Abdullah b. Zeyd b. Asım el-Mazini’yi [şöyle] zikrederken işittiğini [söyledi]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i abdest alırken gördü. [Resulullah] ağzına su verip çalkaladı, sonra burnunu temizledi. Sonra yüzünü üç defa, sağ elini üç defa ve diğerini [solunu] üç defa yıkadı. Başını ise ellerindeki suyun artığıyla değil, [onun dışındaki] yeni bir suyla meshetti. Ayaklarını da tertemiz oluncaya kadar yıkadı. Ebu't-Tahir: “İbn Vehb, Amr b. el-Haris’ten naklen bize tahdis etti,” dedi.