Taharet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

237_1. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Kuteybe b. Said, Amr en-Nakıd ve Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr bize tahdis etti. Hepsi İbn Uyeyne’den [naklettiler]. —Kuteybe: “Süfyan bize tahdis etti,” dedi.— Ebu'z-Zinad'dan; [o] A'rec'den; [o da] Ebu Hureyre'den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştırarak [merfu olarak] şöyle buyurduğunu [nakletti]: “Sizden biri taşla temizlendiği [isticmâr] zaman bunu tek [vitr] yapsın. Sizden biri abdest aldığı zaman burnuna su çeksin, sonra da onu temizlesin [istinsâr].”