Taharet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

243. Hadis

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Selemede b. Şebib bana tahdis etti. el-Hasan b. Muhammed b. A'yen bize tahdis etti. Ma'kıl bize tahdis etti. Ebu'z-Zübeyr'den; [o] Cabir’den; [o da] Ömer b. el-Hattab’ın kendisine şöyle haber verdiğini [nakletti]. O dedi ki: Bir adam abdest aldı ve ayağının üzerinde tırnak ucu kadar [mevdıa zufrin] bir yeri [kuru] bıraktı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu gördü ve: “Dön ve abdestini güzelce al [tamamla],” buyurdu. O da dönüp [yıkadı], sonra namazını kıldı.