244. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ - أَوِ الْمُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاَهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ " .
Süveyd b. Said, Malik b. Enes’ten [nakletti]. [H] Ve Ebu't-Tahir bize haber verdi —lafız ona aittir—: Abdullah b. Vehb bize haber verdi. Malik b. Enes’ten; [o] Süheyl b. Ebi Salih’ten; [o] babasından; [o da] Ebu Hureyre’den [nakletti] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Müslüman —veya mümin— bir kul abdest alıp yüzünü yıkadığı zaman; gözleriyle bakarak işlediği her günah [kötülük], su ile —veya suyun son damlasıyla— beraber yüzünden süzülüp gider. Ellerini yıkadığı zaman; elleriyle tutarak [yaptığı] her günah, su ile —veya suyun son damlasıyla— beraber ellerinden süzülüp gider. Ayaklarını yıkadığı zaman ise; ayaklarıyla yürüyerek [işlediği] her günah, su ile —veya suyun son damlasıyla— beraber [ayaklarından süzülüp gider]. Nihayet o kul, günahlardan tertemiz [nakıyy] olarak çıkar.”