251_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .
Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr bize tahdis etti. Hepsi İsmail b. Cafer’den [naklettiler]. —İbn Eyyub: “İsmail bize tahdis etti,” dedi.— Ala’nın kendisine; [o] babasından; [o da] Ebu Hureyre’den [nakletti] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah’ın onunla hataları sildiği ve dereceleri yükselttiği şeyi size göstereyim mi?” [Sahabiler]: “Evet ey Allah’ın Resulü!” dediler. Buyurdu ki: “Zorluklara [mekârih] rağmen abdesti tam [mükemmel] almak, mescitlere adımları çoğaltmak ve namazdan sonra [diğer] namazı beklemektir. İşte ribat [sınırda nöbet tutmak gibi faziletli olan] budur.”