264. Hadis
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ .
Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr bize tahdis edip dediler ki: Süfyan b. Uyeyne bize tahdis etti. [H] Yahya b. Yahya —lafız ona aittir— şöyle dedi: Süfyan b. Uyeyne’ye: “Sen Zühri’nin; Ata b. Yezid el-Leysi’den; [onun da] Ebu Eyyub’dan zikrettiği [hadisi] işittin mi?” dedim. [Süfyan]: “Evet,” dedi. [Hadise göre] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Helâya gittiğiniz zaman büyük veya küçük abdest bozarken kıbleye dönmeyin ve ona arkanızı da çevirmeyin; lakin doğuya veya batıya yönelin.” Ebu Eyyub şöyle dedi: “Biz Şam’a geldik ve kıbleye yönelik inşa edilmiş tuvaletler [merâhid] bulduk. Biz onlarda [kıbleden] yana döner ve Allah’tan mağfiret dilerdik.” [Süfyan]: “Evet [öyle dedi],” dedi.